* les sans culottes *

Les Paroles (The Lyrics) from Le Weekender
Merci Beaucoup! Merci Beaucoup D'oublier mon numero Merci Beaucoup D'oublier mon nom Merci Beaucoup D'etre avec qu'elqu'un d'autre Merci Beaucoup Pour etre si si moche Je n'peux pas fiendre si tant Que nou n'ayons ete des amants Je ne peux pas etre si fort pour toi Mais si on jour nous avions un rendezvous Je serais sur un autre avenue Je crois qu'il est rien d'autre Faire pour nous deux! Merci Beaucoup pour quand tu me n'a pas dit Merci Beaucoup D'oublier que tu as une fille Merci Beaucoup Pour etre a une autre cherie Merci Beaucoup Pour deranger ma vie L'amour est si dur Quand on a un petit coeur L'amour est si bon Quand tu penses grand L'amour est si fou Quand tu joues u un petit role L'amour est si bon Quand tu penses grand Je n'peux pas fiendre si tant Que nou n'ayons ete des amants Je ne peux pas etre si fort pour toi Mais si on jour nous avions -- un rendezvous Je serais sur un autre avenue Je crois qu'il est rien d'autre Faire pour nous deux! Merci Beaucoup Fout le camp connard Merci Beaucoup Do not let the door hit you Merci Beaucoup A plus tard retard Merci Beaucoup Au revoir idiot Merci Beaucoup!	Thanks a lot Thanks a lot For forgetting my number Thanks a lot For forgetting my name Thanks a lot For being with someone else Thanks a lot For being so gross I may not pretend so much That we were never lovers I can not be so strong for you But if some day we have a meeting I'll be on another avenue I think there is nothing else we can do Woo woo! For not telling me Woo woo! That you got another girl Woo woo! For being someone else's sweetie Woo woo! For messing up my life Love is so hard When you have a little heart Love is so good When you think big Love is so crazy When you play a little part Love is so good When you think big I may not pretend so much That we were never lovers I can not be so strong for you But if some day we have a meeting I'll be on another avenue I think there is nothing else we can do Thanks a lot Hit the road fool - clap clap Thanks a lot Do not let the door hit you - clap clap Thanks a lot Later retard - clap clap Thanks a lot Good bye, stupid Thanks a lot!
Les Monstres du Ca Vous avez oublie' les monstres du ca Le moi /et super moi/ le moi/ et super moi Un jour tu peux apprendres ca Le monstre/ c'est toi / le monstre/ c'est toi Ah ah - ah-ah ah-ah Ah ah - ah-ah ah-ah Verse 1: Une royaume de narcissisme Bourre' avec egoisme Hiroshima mon amour Tu manques de quoi tu manques de coeur Tu as perdu tout honneur Dans ton filme d'horreur Tu as fait un vrai faux pas Dans la piscine tu fait un caca Chorus: Vous avez oublie' les monstres du ca Le moi /et super moi/ le moi/ et super moi Un jour tu peux apprendres ca Le monstre/ c'est toi / le monstre/ c'est toi (2x) Ah ah - ahah ahah Ah ah - ahah ahah Verse 2: Ils descendent plus bas et bas Ca c'est la regle de trois Le jug a dit ca Il est la verite, il est le droit Un blocage, un carombolage Voici le bras d'honneur - emmerdeur La maison de moliere Deviens un nid des viperes [Chorus] Break: Souvenez vous de la psychologie Ca c'est tout dans la vie Si jolie mais si bien Ces cases des vanite's Controlle' par leur megolomanie Leur abaissment et perfidie Ils tombent dans leur mauvaise foi Les voleurs voici Le miroir thiefs Monstres du Sade Pas de sang froid Patati patata [Chorus]	Monsters from the Id You forgot about the monsters from the id The ego and the super ego One day you will learn this The monster it is you Ah ah - ah-ah ah-ah Ah ah - ah-ah ah-ah Verse 1: A kingdom of narcissism Drunk with egoism Hiroshima, my love You lack "quoi" you lack heart You have lost all sense of honor In your horror film You made a real misstep You make a poop in the swimming pool Chorus: You forgot about the monsters from the id The ego and the super ego One day you will learn this The monster it is you (2x) Ah ah - ahah ahah Ah ah - ahah ahah Verse 2: They sink lower and lower It is the rule of threes The judge said it There is the truth - there is the law A mental block, a car pile up Here is the arm of honor - creep The house of Moliere Becomes a nest of vipers [Chorus] Break: Remember psychology It is everything in life Laid so pretty but so ugly These vanity cases Controlled by their megalomania Their debasement and perfidy They sink into their bad faith Here is the mirror Monsters of sade No cool under pressure Blah blah blah [Chorus]
Le Coeur Vagabond C'est la meme chooose Le plus ca change Dans un pays etrange Mon Coeur vagabond La vie en roooose C'est con comme la lune Je chante pour des prunes Et non je ne regrette rien Mon odysee de l'amour Un voyage au long cours Je suis mon chemin Avec mon coeur vagabond Je suis heureuse Comme la pelouse verte Quand le vin tourne au vinaigre Mon coeur est ouvert Des bois de rooose Les etoiles sur mes epaules La vie est d'ailleurs La melodie suit son cours Il n'y a pas de roses Aans epines Et je marche a l'horizon Mon coeur vagabond Un Coronado dans mon corazon Quand il m'a pose un lapin Mais je n'attendrai pas pour Madeleine ja'i connu bien cette chanson Mon odysee de l'amour Un voyage au long cours Je suis mon chemin Avec mon coeur vagabond Mon odysee de l'amour Un voyage au long cours Je suis mon chemin Avec mon coeur vagabond	The Vagabond Heart It stays the same The more it changes In a foreign land My vagabond heart Life through rose glasses It is crazy like the moon I sing for nothing/ prunes And no I regret nothing My odyssey of love A long voyage I follow my path With my vagabond heart I am happy Like the green grass When the wine turns to vinegar My heart is open The rose wood The starts on my shoulders life is elsewhere The song follows its course There are no roses Without thorns I walk towards the horizon My vagabond heart Gored in the heart When he gave me a rabbit, stood me up I am not waiting for Madeleine I know very well this song My odyssey of love A long voyage I follow my path With my vagabond heart My odyssey of love A long voyage I follow my path With my vagabond heart
Les Enfants Terribles Un foire d'empoigne Un avorton Le 'tit napoleon Son monde des mensonges Ces precieuses ridicules Avec leurs tetes dans leurs culs Les enfants du parodie Faisent pipi dans leur lit Chorus: Les enfants sont terribles! Les enfants impossible! Les enfants sont horribles Les enfants faisent l'importants Les enfants sont degoutants Les enfants sont terribles! Ces egoistes autogonflantes Morituri te salutant Regarde Les Seigneurs des Mouches Dans l'odeur de leur sales couches [Chorus} Snobisme sans raison Les trustafarians Une facade genial Cache les complots du Machiavel Voici la reine du drame Elle vive sa petite existence Dedans son bouton de ventre La bebe gatee belante [Chorus] Tojours la melo Ils ont besoin d'un boulot Ils se trompent dans leurs pompes Les enfants malevolentes	The Terrible Infants A free for all An abortion The little napoleon His world of lies These ridiculous precious people With their heads in the butt The children of parody Make pee pee in their bed Chorus: The infants are terrible The infants are impossible The infants are horrible The infants act important The infants are disgusting The infants are terrible Self-inflating egoist airbags "Those who are about to die salute you" Look at the Lords of the Flies In the stink of their dirty diapers [Chorus] Snobism without cause The trustafarians A facade so genial Hides the schemes of Machiavelli Look at the Queen of Drama She lives her little existence Inside her belly button The spoiled baby whines [Chorus] Always the melodrama They have need of a job They fool themselves in their pomposity The malevolent infants
Les Chatons Verse 1: Les chatons - sont trop mignon Les chatons - gagnent des millions les chatons sont les vrais patrons Les chatons - sont toujours la bombe Ils s'mettrent en ordre ses moustaches Et jouent apres "va a la peche." Verse 2: Les chatons s'habitent dans un chateau Leur maison est un chaton condo Un chaton prenom Alejandro Joue a son piano "Blue Turk a la Rondo." Regardez la bas sur la fenetre un chaton trouve son raison d'etre Bridge 1: Car dans la nuit tous les chats sont gris Et ils vivent leur neuf vies Les chatons sont petits Apaches Plein de chaton panache Verse 3: Les chatons enseignent les Egyptienne Les Chaton sont comediens Les chatons sur une braise Les chatons boisent leur malaise Les chatons adorent la modernite' Les chatons sont le plus profondes Bridge 2: Car dans la nuit tous les chats sont gris Et ils vivent leur neuf vies Les chatons sont petits Apaches Qui disent "a la vache." Les chatons retombent sur ses pattes Les chatons saisent a bon chat bon rat Les chatons dans un parade sauvage Les chatons volent au-dessous les nuages Les chatons sont dangereux Les chatons disent "miou miou" Un Jour Parfait Pour Poisson de Banane C'est un jour parfait, pour poisson de banane Quand il se reveille, il trouve un beau matin Tete inclinee et, loin de melancolie Il reve son reve un reve du paradis Et dit bienvenue a la bel aujourd'hui Un jour parfait pour lui, poisson de banane Dans son jacuzzi, il se sent "j'accusie" Il chasse son ennui avec un panini S'habille dans une chemise byron, dessous les grands neons Il traverse le pont, sa main dans son gant Un tableau lui conduit, ses pensees de la nuit Un jour parfait pour poisson de banane Break: Dans les ombres, il rencontres ses moments sombres Il fait son petit tour, le desir attrape par la queue Il met a vacances, le refrigerateur, il pense A Chatelet il fait correspondence Plein des amours, et loin des mots Au Bal Negre il danse un adagio Traine' par un soi, qui peut cesser jamais Un royaume des soupirs, voici son metier Il part de l'hopital, appareille' pour metal Un jour parfait fou et apres il se tue A perfect day and afterwards he kills himself	The Kittens Verse 1: The kittens are too cute The kittens make millions The kittens are the real bosses The kittens are the bomb They groom their whiskers and afterwards play "go fish" Verse 2: The kittens live in a castle Their house is a kitten condo A kitten first name Alejandro Plays on his piano Blue Turk a la Rondo Look over there on the window sill A kitten finds his reason for living Bridge 1: Because at night all cats are grey And they live their nine lives The kittens are little apaches Full of kitten panache Verse 3: The kittens instruct the Egyptians The kittens are comedians The kittens on a hot tin roof The kittens drink their malais The kittens adore modernity The kittens are the most deep Bridge 2: Car dans la nuit tous les chats sont gris Et ils vivent leur neuf vies Les chatons sont petits Apaches Who say that is crazy The kittens land on their feet The kittens know what is good for the goose is good for the gander The kittens in a wild parade The kittens fly above the clouds The kittens are dangerous The kittens say meow meow A Perfect Day for Banana Fish It is a perfect day for banana fish When he awakes he discovers a beautiful morning His head is tilted and far from melancholy He dreams his dream a dream of paradise And says hello to the beautiful today A perfect day for him - banana fish In his jacuzzi he feels righteous He chases his boredom with a toasted sandwich Dressed in a Lord Byron puffy shirt beneath the neon signs He walks across the bridge his hand is his glove A picture drives him : his thoughts of the night A perfect day for banana fish Break: In the shadows he meets his somber moments He makes his little walk, desire caught by the tail He places on vacation the refrigerator he thinks At the chatelet metro he transfers Full of loves and far from words At the Negro dance club he dances an adagio Pulled by a self who can never stop A kingdom of sighs that is his metier He leaves the hospital, metal detector in hand A perfect day and afterwards he kills himself
Les Yeux Grands Sauvent Le Monde Chorus: Les Yeux Grands - Sauvent Le Monde Les yeux grands Les yeux grands Les yeux grands Les yeux en anime', Les yeux des gamines Les yeux dans les dessins, de Poublot et Kean Les yeux des icons, pop star et byzantines Les yeux des innocents, brille pour des amants Les yeux des zombies, dans les abercrombies Les yeux ont ses raisons, un monde des pheremones Les yeux du champagne, les yeux chantent leurs chansons Un spectacle de lumiere et son Les yeux grands sauvent le monde	Big Eyes Save the World Chorus: Big eyes save the world Sauvent le monde Sauvent le monde Sauvent le monde The eyes in anime', the eyes of gamines The eyes in the drawings of Poublot and Kean The eyes of icons, pop star and byzantine The eyes of the innocents shine for lovers The eyes of zombies in abercrombies The eyes have their reasons, a world of pheremones The eyes of champagne, the eyes sing their songs A spectacle of light and sound Big eyes save the world
Francois Noir Voici une histoire du Francois Noir tu connais ce mec? Ouais, il joue guitar une chanteur extraordinaire il a du caractere il a ecrit l'histoire du Pierre Menard bienconnue dans les subcultures il trompe le monde sur une planete du son il repasse son rasoir Un type rare interplanetaire Un chien andalou dans un t-shirt bleu Un provacateur completement fou Avec kim notre hero et heroine Chorus: Francois Noir Francois Noir Francois Noir Un eclat de tonnere Francois Noir, tu crois pas? Il n'y si bonne compagnie qui ne se separe Les sabots ont besoin d'un saboteur En Gobant le chameau et en forcant le moucheron Une vague de mutilation sur les beatniks d'occasion Musique noir ou catholique Un singe en paradis, qui connait la musique Calme et brulant leger et hurlant Un coin peignard on fait la lezarde Ca carbure? un type de farceur En y regardant a deux fois [Chorus] Break: Impatient like an outpatient when things fall apart Et l'art est surtout sauf dans l'art Je n'aime pas les crapauds Sur les avenues et dans le brumard On fait du petard, un éclat de meteore Pour l'album zutique Ubu Roi joue sa musique Dans un banlieu de memoire Mais la mayonnaise ne prend pas Francois Noir est un surfer Un Tranche-lard et un beau boucheur Et quand je suis ronde un queue de billard Je pense du cet chanteur	Francis Black Here is the story of Francois Noir You know this guy? Yeah he plays guitar An extraordinary singer He is a real character He wrote the story of Pierre Menard Well known in all the subcultures He fools the world on a planet of sound He sharpens his razor A strange interplanetary type An andalusian dog in a blue t-shirt A completely crazy provocateur With kim our hero and heroine Chorus: Francois Noir, Francois Noir, Francois Noir A thunder clap Francois Noir, You don't believe me? There are never such good friends that they do not separate The wooden shoes have need of a saboteur Swallowing the camel and straining at the gnat A wave of mutilation on the weekend beatniks Dark music or catholic A monkey in heaven who knows the score Calm and burning light and heavy In a soft corner one lounges like a lizard How is it going? A sort of joker And in looking at it a second time... [Chorus] Break: When things fall apart And art is everywhere but in art I don't like toads On the avenues and in the mist One makes like a firecracker a meteor flash For the Album Zutique Pere Ubu makes the music In a suburb of memory But the mayonnaise is not taking hold Frank Black is a surfer A fat slicer a jolly butcher And when I am drunk, round like a billiard cue I think of this singer
Basquiat Samo Samo sait Dans sa vie Car pour lui les mots Sont fusils Et sur tous les murs De la cite' Il ecrit ses graffitis "Samo say" C'est Samo qui a ecrit ses mots Mister Jimmy Best est sur son dos On sait l'amour c'est toujours le mot Plein de medicine mais Samo a du trop Chorus: Dans un chapeau Et dans une cravatte Il s'appelle Jean Michel Basquiat Ba ba ba ba ba ba Bas - qui- ah ah ah ah ah ah ah ah Downtown quatre vingt et un Plush safe Monsieur demangeaison Penser de l'origine du coton Vingt-quatre dollars pour Manhattan Il signe tous ces originaux Et il a ces mots dans son peau Il se met un courrone a Charlie Parker Et chante son chanson "Maintenant C'est l'Heure" [Chorus] Rap: Samo moi et samo vous Samo samo et ouais c'est fou Samo lui samo nous Samo moi et samo vous Le bateau d'ivre fait voile Un Artstar et ami D'Andy Warhol Le riffifi et hubbub Du Mudd Club Je crois j'ai vu un ange et cherub Il ecrit ces mots en plein air C'est le blog d'un blageur Jimmy Best fait du bricolage Dans la village d'est il trouve la plage [Chorus] X2	Basquiat Samo samo knows In his life Because for him words Are rifles And on the walls Of the city He writes his graffitis "Samo say" It is samo who wrote these words Mister jimmy best is on his back One knows love is always the word Full of medicine but samo has too much Chorus: In a hat In a tie He is called Jean Michel Basquiat Basquiat Ba ba ba ba ba ba Bas - qui- ah ah ah ah ah ah ah ah Downtown 1981 Plush safe Mister itch Think of the origin of cotton 24 dollars for Manhattan He signs all of his originals He has these words in his skin He places a crown on charlie parker And sings his song "now is the time" [Chorus] Rap: Samo me samo you Samo samo and yeah it is crazy Samo him samo us Samo me and samo you Rimbaud's drunken boat An artstar and freind of Andy Warhol The rumble and hubbub Of the mudd club I thought I saw and angel and cherub He writes his words outdoors in the full air It is the blog of a joker Jimmy Best assembles from scraps In the east village he finds the beach [Chorus] X2
Ne Me Touche Pas Intro: Non non non ne me touche pas Non non non ne me touche pas Non, non non non Verse: Quand tu me touches Je pense toujours que c'est tres bizarre Quand tu me touches C'est un sensation qui est trop rare Viens plus pres Touche moi s'il te plait (J'aime toucher) (J'aime toucher) Viens plus pres Touche moi s'il te plait Chorus: Non non non ne me touche pas Non non non ne me touche pas Non non non ne me touche pas Non, non non non Verse: Quand je demande d'etre touchee Tu le fais pour moi Quand je refuse tes caresses Essaie quand meme Quand j'ai plus envie Je te le dirai (J'aime toucher) (J'aime toucher) Quand j'ai plus envie Je te le dirai [Chorus] Spoken: Ne me touche pas Surtout pas la Touche moi la Peut etre Je ne sais pas Tu cherches a me toucher Touche moi plutot par la Je suis celle de tes reves Celle qui te dit touche moi Je suis celle qui donne les ordres par ici [Chorus]	Do Not Touch Me Intro: No No No No don't touch me! No No No No don't touch me! No No No No don't touch me! No No No No... Verse: When you touch me It feels very strange When you touch me It's a very unique feeling Come closer Touch me please (I like to touch) (I like to touch) Come closer Touch me please Chorus: No No No No don't touch me! No No No No don't touch me! No No No No don't touch me! No No No No... Verse: When I asked to be touched You do as I say When I refuse your caresses Try anyway If I no longer feel like it I'll let you know (I like to touch) (I like to touch) If I no longer feel like it I'll let you know [Chorus] Spoken: Don't touch me Especialy not there Touch me here Maybe here, I don't know You want to touch me there Touch me here instead I'm the one that you dream of The one who says touch me The one who give the orders around here
La Semaine a Deux Jeudis La semaine a deux Jeudis - et oui deux Jeudis La semaine a deux Jeudis - et oui j'ai dis Chaque jour est trop remplis Depuis la semaine a deux Jeudis Ca fait rien pour le Mardi Mais s'inquiete Samedi Jeudi est un farceur Dans son dix-huitieme Brumaire Une situation abracadante L'horloge retrouve tous ses mouvements Le calendriere revolutionnaire Boit un bouillon d'onze heures Tous les jours deviennes etranges Putain putain putain Deux jeudis m'etonne' Quand je suis dans mon ete Et qu'est-ce-que se passe avec Aout Oui les temps sont fous Il y a une appareil dans Quel bordel quel surpris	The Week Has Two Thursdays The week has two thursdays oh yes two Thursdays The week has two thursdays and yes I said Each day is too full Since the week has two Thursdays It is nothing to Tuesday But disturbs Saturday Thursday is a joker In his 18th Brumaire An abracadabra situation The clock is falling back The revolutionary calendar Drinks an 11th hour suicide broth All the days become strange Shit shit shit Two thursdays astonish me When I am in my summer days And what is going on with August Yes the times are crazy A machine in the ghost What a mess what a surprise
Le Weekender Il dure trente six heures Et tout le monde prefere Le weekender, le meilleur La semaine passe tout a coup Mais nous aimons beaucoup Le weekender, superieur Tous les gens font le Satyre C'est notre plaisir Le weekender, le premier C'est meilleur d'etre sur Ca c'est superieur Le weekender Cest comme une bande de fer Chaque soir et chaque jour Le weekender, le meilleur Ce coq en pate Aime bien la chatte Le weekender, superieur Chaque semaine est dur On a besoin d'extenseur, le weekender S'il vous plait d'etre branche' Le weekender Chorus: La la la la la le weekender, c'est sur La la la la la le weekender, c'est dur C'est du beton Quand on a besoin Du "Get it on!", le weekender Il se donne un coup de main Quand il se bande Le weekender, le meilleur Tout levee en l'air Pour le weekender Le weekender Trente six heures du desir Avec chimie pur Le weekender, le premier C'est une force majeure D'heure en heure Le weekender [Chorus] Break: Le Vendedi je suis j'adoring La Samedi nous faisons l'amouring Le Dimanche le dieu prend son repos Mais nous disons, "La peau"! Tout le monde met tout en l'air Avec cette trique de fer Le weekender, le meilleur Oui 'jai du coeur Tout a l'heure Le weekender, superieur La mama et le pere Adorent le weekender Le weekender, le premier C'est du beton quand on a besoin Du "Get it on!" Le weekender [Chorus]	The Long Weekend It lasts 36 hours And everyone prefers The weekender, the best The week goes by so quickly But we are loving much The Weekender, superior All the people do the Satyr It is our pleasure The weekender, the first It is better to be sure It is superior The weekender It is like a ring of iron Every night and every day The weekender, the best To be clover like a rooster in pasta And liking much the pussycat Superior Each week is hard One has need of an extension The weekender, superior If you want to be plugged in The weekender Chorus: La la la la la le weekender, it is sure La la la la la le weekender, it is hard It is guaranteed like reinforced concrete When one has need to get it on "Get it on!" the weekender It gives a helping hand When it jumps up The weekender, the best All rise for the weekender please For the weekender, superieur 36 hours of desire With pure chemistry The weekender, the first It is a major force Time after time The weekender [Chorus] Break: Friday I am j'adoring Saturday we make l'amouring On Sunday god takes his rest But we say no way Everyone throw all in the air With this stick of iron The weekender, the best I am taking heart All at once The weekender, superior Mommy and dad Love the weekender The weekender, the best It is guaranteed like reinforced concrete When one has need to get it on "Get it on!" The weekender [Chorus]
Medications Dans une Crise Les Medications comme l'embrasse de dieu Les meditations dans une - lumiere crue Les emendations de - l'attitude Pour soyez keep cool Mon ami Pierre a ses ambiguitays Mais le cur est plus dur que la maladie Il a un malediction, dans sa famille La pere a blesse' son fils Turnaround: Les medications et intoxicants VSOP trop souvent Chorus: On a besoin des medications, dans une crise On a besoin des meditations, apres la connerie On a besoin des medications, un narcoanalyze Mais il faut dire assez, ne bois le kool aid Ne bois le kool aid Les medications pour senter bein Les meditations quand le soir vien Des poudres, pilules et un bouteille Un curatif a votre sante' Les medications j'adore, le dopamine Un brigade des stups et, un drogue fiend La saloperie et, huis clos Une pilule de bonheur Medications sans frontieres [Chorus] [Instrumental] [Chorus]	Medications In An Emergency Medications like the kiss of god Meditations in a harsh light Changes of attitude For to be keep cool babys My friend Pierre has his ambiguities But the cure is more difficult than the sickness He has a disease in his family The father wounded his son Turnaround: Medictions and intoxicants brandy vsop too often Chrous: One has need of medications in a crisis One has need of meditations after the nonsense One has need of medications, a drug test But know when to say enough, don't drink the kool aid Don't drink the kool aid Medications for feeling better Meditations when the evening comes Powders, pills and a bottle A curative to your health The medications, I adore dopamine The drug squad and a drug fiend The sleaziness and sartre's no exit Watch out for an overdose A pill of medicine Medications without borders [Chorus] [Instrumental] [Chorus]

Les Paroles (The Lyrics) from Fixation Orale
Toxico je suis sale, je suis seul ouais, je suis un toxico realite est un peu de trop peut etre un jour je remetrais a flot c'est pas grand chose dans ma douce reverie ma vie de narcomanie j'oublis mes emmerdements avec un rang des stupefiants garde ton monde ecrasante t-o-x-i-c-o, oui je suis un toxico, quelque chose dans ma peau un toxico! Je bois le vin de mon cru sans douleur a flot perdu mais je vois tout en noir c'est pas la mer de boire apres moi, le deluge je sais bien que sous des paves on peut trouve peut etre le plage mais je manque le courage de laisse tomber mon esclavage je trouve seulement de la drogue	The Addict I am dirty and I am alone yup I am an addict reality is little too much perhaps some day I'll be back in the flow it's no big deal in my sweet reverie my life of narcomania I forget my little problems with an assortment of stupefiers keep your fucked up world a-d-d-i-c-t- yes I am an addict it's something in my skin addiction I drink the wine of my own making without sadness on the lost wave but I see everything in black it's not like drinking the ocean after me the flood I know that under the concrete one can find perhaps the beach but I lack the courage to lose my enslavement I find only drugs
Allô Allô allo allo je t'aime je t'aime allo allo je t'aime je t'aime allo allo comment tu t'appelles je m'appelle celine comment tu t'appelles je m'appelle jean-luc et tu est tres belle toi, tu est tres beau allez let's go How do you say, euh, You have "je ne sais quoi" J'ai quelque chose, mais Surement pas pour toi! Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo La souris noire mange le fromage blanc Le gros chat mange la petite souris Le mechant garcon chasse le vilain chat La belle maman fesse le garcon stupide! Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo I want to tell you Que je suis fou de vous You are so crazy Oh mon petit chou! Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo Je t'aime je t'aime Allo allo	Hello, I love you hello hello I love you I love you hello hello I love you I love you hello helo What is your name I am called Celine What is your name I am called Jean Luc and you are very beautiful you are quite handsome c'mon let's go How is it you say you have that certain something I have something but certainly not for you The black mouse eats the white cheese the fat cat eat the little mouse the mean boy chases the bad cat the good mama spank the stupid boy I want to tell you that I'm crazy about you You are so crazy yes my little cabbage
Garcon Culotte' - o la la jeanette tu a vu le nouveau beau mec de Kit Kat quel il est mignon! v1il est beau? Tres !Ne regarde pas a cote de patisserie -cet met avec sa tete inclinee il m'a sauvait v2 il est beau? Tres les neons sont allumees comme ces cils recoubes regard son regard fixee (chorus) garcon culotte garcon culotte garcon culotte garcon culotte garcon culotte regards son regard fixee (bridge) je veux regarde mais je ne peux pas oser je jets un regard de cote mon coeur m'abandonne' v3les trottoirs viennent alertees tout plie sous sa volonte tous les matins cassees (chorus) garcon culotte garcon culotte garcon culotte garcon culotte garcon ye ye ye tres beau ouais ouais tres beau boof	The Saucy Boy Did you hear about Kit Kat's new guy girl, he is very hot! He is handsome? Very! do not look by the sweet shoppe that dude with his head tilted has thrown me for a loop saucy boy saucy boy look at him staring the neon lights become alive like his upturned eyelashes look at him staring I'd like to look but I do not dare I throw him a sidelong glance my heart has left me the sidewalks come to attention everything bends to his will all the broken mornings
Tout Va Bien Tous mes jours sont pareils Je me reveille au cafe J'y trempe mon croissant au beurre Et puis c'est l'heure d'aller bosser Mais ca fait rien Je suis bien Et tout va bien Mon metro est bonde Je suis serree contre toi Tu m'regardes d'un air distrait Je te plais, tu n'le sais pas ca fait rien Je suis bien Et tout va bien ca fait rien Je suis bien Et tout va bien Comme par magie nous descendons Tous deux a la mame station Et nous prenons cet escalator Celui qui nous menera dehors Sous la pluie belle de Paris On est seul tous les deux Quand j'ouvre les yeux, tu n'es plus la Rien n'va plus, les jeux sont faits Souris poupee, il etait pas pour toi ca fait rien Je suis bien Et tout va bien ca fait rien Je suis bien Et tout va bien ca fait rien Je suis bien Et tout va bien Ca fait rien Je suis bien Et tout va bien Sous la pluie belle de Paris	It's All Good All my days are the same I wake with my coffee and dunk my croissant and then it's time to go see the boss my subway car is full and I am pressed up against you you look at me absent-mindedly you don't know it but I am pleased it's no big deal I'm ok it's all good it's no big deal I'm ok it's all good As if by magic we get off the train both at the same station we take the escalator the one that will take us out under the beautiful rain of Paris we are alone together but when I open my eyes you have disappeared that's that and the games are played baby he was not for you
Train a grand vitesse je mets le bal en train avec mon coeur plein sur la route je connais tres bien entre zist et zest - je prends le train a grand vitesse completement allume a bord le tgv tres tres occupe a bord le tgv ce train eurostar va sans cesse a grand vitesse v2: une chouchette minette a besoin d'une couchette elle cherche des caresses en bonne train d'ivresse regardez ses mirettes - a grand vitesse entre ciel et l'enfer un chemin chemin de fer ch: adieu au bonheur - bonjour tristesse quand on prend le train a grand vitesse v3- ce tgv travaille nonstop ce tgv brule over the top mes bagages accompagnes- mes erreurs de jeunesse je prends le train a grand vitesse tres tres occupe a bord le tgv ce train eurostar va sans cesse a grand vitesse. . . ch adieu bonheur, bonjour tristesse, je prend le train a grand vitesse outro: en train/de ma vie ce train/ va trop vite en voiture/ gare du nord a bord / attention aux ports de stress/ ainsi du reste on descende ou? waterloo	High Speed Train I get things started with my heart full on the track I know all too well neither here nor there in a big hurry completely lit up on the high speed train very busy on the high speed train this eurostar train goes non stop at full speed A young cutie is looking for her sleeping car she seeks carresses with a head full of liquor look at her eyes in a big hurry between heaven and hell the railway Goodbye happiness, hello sadness when you take the high speed train This TGV is going nonstop This TGV is burning over the top my carry on baggage, my youthful indiscretions I take the train at high speed in the train of my life this train goes too fast get aboard at the Gare du Nord where are we getting off? Waterloo Station.
Li Kantu/ esperanto song Kiel mi kusi en lito suferi di febro mi audis la malegranda birdon kantata li kantu en esperanto sed me kompreni la tuta kvankam me ne parolis unu vorto li kantu li kantu mi desira ke li kanu li kantu li kantu et tu peux si tu veux and you know you can too Audi musiko de koro kantu de l' amo de Dio al la humoy le plej bela lingv kantu ameriko choro ciu knabo kaj knabino cie mondo tut monda Se rompi la lingvo barilo fari la monda ekstra pli bona jes gi ira dankon sinjoro doktoro kuni ni staras paroles esperanto fari ne timi flugante malegranda birdon	let the bird sing As I lay in bed suffering from a fever I heard a little bird sing he sang in esperanto but I understand every word though I spoke not a word Let him sing. Let him sing I wish for him to sing you can if you want you know you can too l Lsten to the music of the heart, sing of the love of God for mankind the most beautiful language sing Amerika echo every boy and girl all over the world Break the language barrier make the world a better place yes I want to thank you Doctor Zamenhof together we stand speaking esperanto Do not be afraid to fly little bird
Telephone Douche Un soir entre chien et loup j'etais en train de prendre une douche toute seule je fais la stripteaseuse et je t'envoie un bisou sur mon telephone douche chorus: je te laisse dans la mousse de mon telephone douche v2. Je n'ai jamais ete tres jalouse mais j'entends une voix amoureuse oh la la j'ai ete dupe je sais bien que nous deux sommes foutus ne m'appelle pas sur mon telephone douche je n'reponds jamais a mon telephone dooouche je secoue les puces et je te douche comme on fait son lit on s'y couche je te passe un savon, tu es une fine mouche cette eau gazeuse m'envoit un baiser doux v.3 Le savon efface mes emmerdements le telephone pleure des larmes caressantes je n'ai plus le cafard maintenant je suis le blanc mange sur l'ile flotant	Telephone Shower Head v. 1 One evening between the crepuscular dog and the wolf I was in the shower all alone I make the striptease and send you a kiss on my telephone shower ch: I am leaving you in the foam of my telephone shower v. 2 I was never the jealous type but I overheard sweet talk how could I have been such a fool I know now we are finished please do not call me on my telephone shower I never answer my telephone shower pont: I am picking nits and washing you out of my hair If you make your bed you have to sleep in it I'm handing you the soap boy you are a dog And the jet of water sends me a soft kiss v.3 the soap washes away my problems the shower head cries caressing tears I don't have the blues now I am the whipped cream on the floating island
Menage a Toi / mix it up with you Drivin downtown in my Citroen got my nose to the ground cos I'm sniffin for sex radio is playing the best of t-rex I'm partying down, maxing out my Amex can't believe what I saw, up against the wall, I think we can make a menage a to ich: Tell your ma, tell your pa I think we can make a menage a toi I know it sounds pretty petty bourgeois But I think I could manage a menage a toi V2 Every weekend, looking for le trim getting pretty out, then I'm walking in cherchez la femme, the party never ends all nines and tens, the creme de la creme can't believe what I saw, there out to be a law I think we can make a menage a toi\ V3 I remember that nite when I first kissed her we kissed so long our lips were blistered she was my madame and I was her monsieur I thought settlin down kind of Midtown and Ishtar but the girl's too hot, and she's got a little sister I think we can make a menage a toi tied one in in Taiwan had misjudgments in Paris I am Babbling on but those days are gone I'm so captivated it's like Stockholm syndrome one always does like Romans when one is in Rome.
La Radio Je rentre chez moi le soir Il est deja si tard Et quand j'ouvre la porte de chez moi Il n'y a personne, on ne m'y attend pas Alors je prepare un diner En lisant un roman -- moitie Et je ne mets qu'un seul couvert Puisque je mange toujours en solitaire Je n'ai personne avec qui me disputer Je n'ai personne avec qui me reconcilier Je n'ai personne * embrasser Je n'ai personne * qui me donner Alors je me tourne lentement Vers la stereo machinalement Car je sais au fond tout ce qu'il me faut C'est chanter avec ma radio! Alors J'ecoute la radio J'ecoute la radio J'ecoute la radio Demain, retour au train train Condamnee au quotidien Mais sous mes airs de jeune fille sage Se cache une femme completement sauvage Alors je me tourne lentement Vers la stereo machinalement Car je sais au fond tout ce qu'il me faut C'est chanter avec ma radio! Alors J'ecoute la radio J'ecoute la radio J'ecoute la radio Demain, je le rencontrerai L'amant dont j'ai tant de fois reve Et l'on ira danser toute la nuit Et l'on s'aimera jusqu' l'infini Mais J'ecoute la radio J'ecoute la radio J'ecoute la radio	When I Listen to The Radio I come home at night It's already so late When I open my front door There is no one there to greet me So I prepare my dinner and read a novel - some I only prepare one portion Because I always dine alone So I listen to the radio I listen to the radio I listen to the radio Tomorrow I return to the suburban train locked in to the habitual beneath my facade of a good young girl lurks a completely wild woman So I slowly turn mechanically to the stereo because I know deep down all I want to do is sing along with my radio Tomorrow I will meet the love that I once dreamed of and we will dance all the night and love one another for ever
Poupee de Cire, Poupee de Son (Serge Gainsbourg) Je suis une poupee de cire- une poupee de son mon coeur est grave dans mes chansons - poupee de cire, poupee de son Suis- je meillure, suis- je pire qu'une poupee de salon je vois la vie en rose bon bon poupee de cire, poupee de son Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir je suis partout a la fois brisee en mille eclats de voix Autour de moi j'entends rire les poupees de chiffon celles qui dansent sur mes chansons poupee de cire, poupee de son Elles se laissent seduire pour un oui pour un nom l'amour n'est pas que dans les chansons poupee de cire poupee de son Seule parfois je soupire je me dis a quoi bon chanter l'amour sans raison sans rien connaitre des garcons - Je ne suis qu'une poupee de cireou une poupee de son	Doll of Wax, Doll of Sound I am a doll of wax I am a doll of sound my heart is carved into my songs doll of wax, doll of sound Am I better or worse than the dolls of the salon I see life in pink candies doll of wax doll of sound my recordings are a mirror in which everyone can see me I am everywhere at once shattered in a million bursts of sound around me I hear laughter the chiffon dolls those who dance to my songs doll of wax, doll of sound they let themselves be seduced for a yes or a no love is only in songs doll of wax doll of sound alone sometimes I sigh and say to myself what good is it to sing of love without reason without knowing anything of boys
Deux Boules De Glace Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse La gourmandise est un vilain defaut Mais j'y peux rien car je l'ai dans la peau Mon argent d'poche se transforme d'un seul coup En carambars, reglisse et roudoudous Tout le monde me fait la morale On m'dis qu'je fais une fixation orale ca devient vraiment banal Mais moi j'ecoute pas J'aime bien trop ca Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse Deux boules de glace leches lentement Pourquoi me dit-on que c'est degoutant? Si ils essayaient eux-memes rien qu'une fois Ils verraient que c'est bien plus delicieux comme ca Tout le monde me fait la morale On m'dis qu'je fais une fixation orale ca devient vraiment banal Mais moi j'ecoute pas J'aime bien trop ca Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est pas degueulasse Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace c'est Deux boules de glace Deux boules de glace Deux boules de glace yeah	2 Scoops of Ice Cream 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream it's not disgusting 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream it's not disgusting Gluttony is a deadly sin but I can't help it cause I've got in my skin my pocket money has one mission single double or triple cones ch: Everyone tells me its wrong they say I have and oral fixation it gets pretty old and I don't listen I like it too much 2 scoops of ice cream I am slowly licking Why do you say it is distasteful if they tried it themselves just one time they would see just how delicious it is 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream it's not disgusting 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream 2 scoops of ice cream it's not disgusting - yeah!
Voyage au bout de l'ennui c'est un voyage au bout de l'ennui la meme chose que Celine a dit toujours le jour et apres la nuit il fait gris et il y'a de la pluie eaux fortes avec mes amis ecoutez mon dernier cri koyanasquatsi * rien feng shui ubu roi a un subaru a la rechere de temps perdu Il a vu un chien anadalu chacun vit a sa guise fabraction en serie n'arrete pas de te zieuter les quilles au cinema avec sa nana faire l'amour a la papa la vie a tire la couverture de lui my future is so wide open lI guess my give a shit is broken	Journey to the end of the night it's a journey to the end of my rope the same thing previously alluded to by M. Louis-Ferdinand Celine always day and then night it's grey and then it rains strong waters with my friends listen to my battle cry: life out of balance nothing in its place pere ubu has a subaru he looks for remembrances of things past he saw the andulusian dog everyone lives according to his own design the production line don't stop staring at those legs at the movies with his chick making love in the conventional way life has torn the facade from him my dance card is not completely ful I am not so totally psyched about it

Les Paroles,
par Clermont Ferrand
from le CD: FAUX REALISM

The Lyrics,
by Clermont Ferrand
from the CD: FAUX REALISM

Sa Sabine

1. Je suis fou/ d'une jolie fille
une fille qui/ s'appelle Sabine
j'aime Sabine/ a la folie,
Sabine est si si sexy
s’habille de son bikini

2. A la plage pres de St. Tropez
Sabine conduit sa Saab decapotee
Sabine est un snob bcbg
Sabine est sa bagnole et
je reve de chateaux espagnols

(chorus)-
Sa Sa Sabine
(un jour elle sera)
Ma Ma Sabine (et toute ma vie)
va va bien (avec cette fille)
Ma Ma Sabine (maintenant elle est)
Sa sa bien aimee'

3. J'ai le beguin pour Sabine
Elle m'inquiete, cette frangine
u n jour cette mijauree
verra mes estampes japonaises
je l’aimerais

(pont)
le bide de sabine
les jolis jambons de sabine
les tetons de sabine et
l'arriere train de sabine*
o les belles babines de sabine
et ses bises sa sa sacharines
cette mignonne me donne des frissons
Sabine, dis moi oui ou non

Balzac Soixante-quinze zero deux

*La vie est peut etre triste
mais elle est toujours belle.*
je m’appelle ferdinand,
ma ligne de chance
de scandale
Balzac soixante quinze zero deux

une histoire, une histoire d’amour fou
je te crois, ma belle, je te crois, ma chere,
menteuse
ah quel terrible cinq heures de soir
comme des ombres a travers un miroir
ce que ve veux dire,
rien, ou tout
un numero de telephone d’amour fou

soixante quinze zero deux 7015
Balzac
Balzac
soixante-quinze zero deux

Johnny Guitar, allons-y allons-au
jean Luc Godard jean Paul Belmondo
Marianne Renoir, la peintre du soir
je ferai ce que tu voudras
Balzac soixante-quinze zero deux
une histoire, une histoire d’amour fou
je te crois, ma belle, je te crois, ma chere,
menteuse
Cet air est toute ma vie
Regare Pierrot, une Ford Galaxie look
tout embrouille, on a quitte Paris
en sens unique, les espaces vides, eh oui, c’est la vie!

Soixante-quinze zero deux
Balzac
Balzac
soixante-quinze zero deux.
Bal-zac soixante-quinze zero deux
Balzac!

SOS elefants!

Il viennent de Menilmontant
du Parc des Buttes Chaumont
le garde a dormi trop longtemps
apres que le soleil levant
Ecoute ce bruit turbulent
en route et impatient
attention au seizieme arrondissement
sos elefants!

Ils aime Paris, ils aime France
et tous ses habitants
ils n’oublient pas tres souvent
ils faisent un reglement de comptes

parce que Babar est barbante
un elefant degoutante
attention rue de la pompe
aux elefants brulantes

pont:
regardez ce spectacle etonnant
Ils prendent un douche au fontaine de innocents
Et se couche au bateaux mouches
Apres un repas, un repas excellent!
un pachyderme corpulent
en rut et impatient
veux trouver son vrai amant
il a sentiment abondante
il trouve ravissant
un politicien puissant
on peut ecoute son cris de vincennes
a porte d’orleans!
Sos elefants!

Les Sauvages

les sauvages dansent nus sur la plage
autour d'un chaudron en fer, ils font les zouaves
ils brulent un beau morceau
son propre jus lui lustrant le dos
leur chanson rend leur sang chaud
une danse d'extase et rhum a gogo

on gogo avec un Gaugin fils
il a d'la gueule et il a la peau lisse
ce soir n'est pas une triste tropique
mais un tableau un peu homoerotique
il danse et se dechaine comme un fou
ce jolie fille Gondu qu'on appelle Passepartout

ca va monsieur sauvage?
l'amour est un mirage
avec un beau visage
toujours dans les parages
et qui fait des ravages
c'est l'coeur en orage

eh, dis, ca va monsieur sauvage?

Ils crevent les femmes meme quand il crevent de faim
c'est le feu aux fesses pour ces chauds lapins
des gris gris au boui boui mettent tout l'monde en rut
et toute la nuit ca se chahute dans les huttes
l'eclat des bongos et la pluie des tambours
un chaudron en fer pour y faire l'amour

la langue de l’amour

la la la langue de l’amour—

La langue bien pendue the tongue
une langue entendue
la langue dans le peau
la langue dans le cou,
une langue de velour, une langue de vipere
pour faire des mamours
la langue de l’amour

dans tes profondeurs
On apprende par coeur
ces instants moins lourds
les mots pour seduire
une langue sompteuese,
dans ta bouche amere
la moire qui fait plaisir
la langue d’amour

(chorus)
The tongue of romance the tongue of love
*on parle ici* en France
une lingua franca
pour chanter un cha cha cha

(pont)
a french kiss
a parting of the lips
from Brest to Aix le Bain
A spell of enchantments
a languid lapping dance
the tongue of romance

la langue de l’amour the tongue of romance
comme une jolie fleur
qui s’ouvrir a l’aurore
et reveiller le chat qui dort
dans cette nuit langoreuse
une langue rapeuse et douce
une phrase lapidaire
la langue de plaisir

Demimonde

la rue St Denis est toujours au neon
on y trouve les sex shops et les paumes du petit matin
c'est la ou tout le monde baise "entre copains"
l'air de rien, rien a faire dans les draps de Satan

nous faisons la bombe pour sombrer dans le demimonde
nous buvons en attendant que sur nous la nuit tombe
nous respirons l'air profond et flottons dans les ondes
de cette ville dementie, le demi-monde

toi, toi tu joues a ton petit Hamlet
et moi, moi, je fais bien ma petite coquette
je n'comprends qu'a demi-mot mon imminent malheur
ton coeur dur me tords comme un hokey pokey danseur

vous avec votre hauteur si fier et moi avec mon demi de biere
nous aimons faire un demi-tour environ chaque demi-heure
c'est demi bon comme Simone et Sartre, ce petit monde sous-terrain
n'est pas exactement l'nec plus ultra

je connais bien les gigolos et courtisanes ces demoiselles
qui parlent de Descartes mais sont de Des Moines a la terrace nous prennons vite un double whisky c'est le demi monde: oui tous les jours c'est le meme tabac ici!

nous faisons la bombe pour sombrer dans le demimonde
nous buvons en attendant que sur nous la nuit tombe
nous respirons l'air profond et flottons dans les ondes
de cette ville dementie, le demi-monde

Non Merci, Oncle Sam

depuis toujours, j'ai dit "je t'aime"
a la plupart des americaines:
les mexicaines et venezuelaines
les bresiliennes et canadiennes
mais je n'ai jamais pu pifrer
un gros patapouf qui me rend fou
et pete plus haut que son cul
l'Oncle Sam, ce satane!

oncle sam, oncle chameau
la vache qui rit, une vache folle
taliban economique
non merci mon oncle d'amerique
je ne veux pas un McFoie Gras
je n'veux pas qu'tu m'SUPERSIZE, moi
il est completement bidon
le systeme anglo-saxon imperialiste
minitel, mais maxinet
peine de mort, crime d'etat
mini gout en maxi doses
il est barbare ce salaud
quelle barbe, ce barbare cretin
son of sam, rasputin

Apollinaire

from St. Germain des Pres to Place Edgar Quinet
un flaneur supercool, un boulevardier

born in Rome, near the Spanish Stairs
a guy called 'Guy' - Guy Apollinaire
a nom de plume, a nom de guerre
for nursing poetry like an au pair

chorus
a guy named Guy
Apollinaire
Apoll in aire

from Monts Martre to Parnasse
the most obscure of his deeds
had a tremendous purpose!
mastered the rules of rhyme and meter
at life's banquet he was a big eater

from St. Germain des Pres to PlaceEdgar Quinet
un flaneur supercool, un boulevardier
led the avant garde from the top of Montmartre
part Baudelaire part Warhol superstar

said he spirited Mona Lisa from the Louvre
but the writer of Alcools was a spirits lover
lived in the Zone of pure desire
the great french language versifier

le coq sportif

si tu veux danser avec moi
c’est seulement le coq sportif
si tu veux marquer un
et jouer avc mon equipe
si tu veux danser un peu
faire un touche erotique
le danse du coq sportif

tu m’a dis a chucotement
*cherie je t’adore*
je reponds dans un instant
*j’adore les sports*
je crois que tu seras
un supporter superfanatique
du danse de coq sportif

(pont)
tous seul dans la nuit
tes mains dans mes tifs
pas de penaltie de danser
pour cette pas frenetique
on commence a perdre la boule
apres un aperetif
et danse le coq sportif

je bois un autre mojito
et cri *cocorico*
tu tords ton dos elastique
quand le clocher sonne minuit
nous dansons comme des fous
et chanter allez les bleus
et dansons le coq sportif
le danse du coq sportif

funky peripherique

tes yeux mysterieux et doux
ils sont delicieux comme du couscous
dans les banlieues amoureuses
je t'aime a la fureur
prends la pose

chorus
funky funky peripherique
ou tout Paris fait le freak
viens ma cherie au peripherique
c'est genial ici avec mon kif

ah, la jolie musique!
dans cet immeuble cradique
j'ai perdu mon boulot merdique
mais je danse en extase
comme un superfreak

une jam session de percu
le tout banlieue a la feu au cul
une fille peau couleur d'ambre, nue
je t'adore cherie, tu es la bombe
tu m'as eu
tu as le coeur en beton arme'
mais ton amour me fait crier
et quand j'entends ton flamboyant soupir, derriere
le son se mele a la lumiere
un vaste et etrange domaine
ou un mystere en fleur s'eveille
un coeur que l'on brise en defi
et qu'on entend chanter dans la nuit

His Sabine

1. i am crazy about a pretty girl
a girl who is call Sabine!
I love Sabine to madness
Sabine is so so sexy
When she wear her bikini

2. at the beach near St Tropez
Sabine drive her Saab convertible
Sabine is a yuppy snob
She love her car
I am dreaming of sand castles

(chorus)
his his sabine
but one day she will be
my my sabine - and all my life
will go will go great - with this pretty girl
my my sabine - but for now he is
His girlfriend

3. i have a thing for Sabine
she disturb me this broad
one day this flirt
will view my etchings
and i am going to love it

(bridge)
the tummy of sabine
the beautiful hamhocks of sabine
the bountiful breasts of sabine
the backside of sabine
the luscious lips of sabine
her kisses alas of saccharine
this cutey causes me to shiver
sabine tell to me yes or non

Balzac 7502

life is perhaps sad
but it is always beautiful
marianne i am called
ferdinand, marianne,
my line of Fate
Made of scandal
Balzac 7502

a story of mad love
I believe you my beautiful
i believe you my dear, liar.
what a terrible five in the evening
like shadows passing thru a mirror
what do i want?
Nothing or everything
a telephone number for passionate love

soixante quinze zero deux 7502
Balzac
Balzac
soixante-quinze zero deux

johnny guitar, see you later alligator
jean luc godard, jean paul belmondo
marianne renoir, the painter of the evening,
I’ll do whatever you want me to do.
Balzac soixante-quinze zero deux

that song is my whole life
Pierrot, a ford galaxy
all mixed up, we left paris
By one way street,
empty spaces, that’s life

Soixante-quinze zero deux
Balzac
Balzac
soixante-quinze zero deux.
Bal-zac soixante-quinze zero deux
Balzac!

SOS elefants!

they come from Brooklyn
from the Parc buttes chaumont
the zookeeper slept too long
after the sun rose
do you hear that turbulent noise?
they’re coming and they are impatient
watch out park avenue
sos elefants!

they love paris, they love france
and all the inhabitants
but they do not forget very often
they’re going to settle some scores

because babar is an insult
a disgusting elephant
look out SOHO
for the agitated elephants

bridge:
look at that astonishing sight
they take a bath in the fountain of the innocents
they sleep in the tourist "fly" boats
After an excellent meal!
a fat pachyderm
in heat and impatient
is looking for true love
he has abundant feelings
he finds ravishing
a powerful politician
one may hear his cries throughout paris
Sos elefants!

The Savages

the savages dance naked on the beach
around an iron cauldron they act like freaks
they cook a nice bit of flesh
its own juices making it glisten
their song makes their blood hot
a dance of ecstasy and lots of rum

we dance with a son of Gaugin
he's quite handsome and his skin is smooth
this evening is not a sad tropical island (in contrast with Levi-Strauss)
but rather a kind of homoerotic scene
he dances, unleashed like a crazy man
this pretty Fijian transvestite they call Passepartout

you ok Mr. Savage?
life is a mirage
with a beautiful face
always around
and who ravages you
a heart in stormy tumult

hey, you ok Mr. Savage?

they take their women before they take their food
they have a fire in the butt these sex maniacs
a love potion in a seedy beach snack gets them going
and all night long they're making noises in their huts
the burst of the bongos and the rain of drums
an iron cauldron for making love there

the tongue of romance

the the the tongue of romance

with the gift of gab
a tongue wel understood
a tongue in your skin
a tongue in your neck
a smooth tongue, a biting tongue
to whisper sweet nothings
the tongue of love

in your depths
one understands by heart
these moments less heavy and sad
the seducing words
a sumptuous tongue
in your bitter mouth
Watered silk which gives pleasure
the tongue of love

(chorus)
the tongue of love
spoken here in france
the common tongue
for singing a cha cha cha

(bridge)
a french kiss
a parting of the lips
from Brest to Aix le Bain
A spell of enchantments
a languid lapping dance
the tongue of romance

the tongue of romance
like a beautiful flower
which opens to the sunrise
and wakes the sleeping pussy
in this langurous night
a soft and caressing tongue
a lapidary phrase
the tongue of pleasure

The Underworld

St. Denis street is bathed in neon light
this is where is the sex shop and early morning debauched wastrels kiss 'as friends' here everyone the feeling of nothingness in the satin sheets of Satan

we have the good time and breathe the deep air
we dance in our little world
even when the song it end
this crazy world the demi monde

you do your little Hamlet routine
me I play the little coquette
I understand in a whisper my future
your hard heart twists me like a hokey pokey dancer

you with your high arrogance me with my little beer
we do a little dance each half hour
it's ok like the stupid relationship of Simone DeBeauvoir
and a certain wall-eyed philosopher
this world undergound it is not exactly the greatest thing

I know the gigolos and girls of joy
the young girls who talk of Descartes but come from Iowa
we drink our double whiskey in a little glass
in this half world every day is the same tobacco

we have the good time and breathe the deep air
we dance in our little world
even when the song it end
this crazy world the demi monde

No Thank You, Uncle Sam

I have always liked
most of the americans
mexicans and venezuelans
brazilians and canadians
I have never been made so crazy
by a big blowhard
who farts higher than his butt
that damn uncle sam!

uncle sam the camel-oaf
the laughing cow, the mad cow
taliban economy
no thank you my oncle from america
i do not wish for a McFoie Gras
do not Supersize me
it is completely crazy
the anglo-saxon global system of cultural imperialism
ignore the superior french minitel system for the internet
death penalty, state crime
big doses of boorish taste
he's barbaric this bastard
what a bore, this barbaric cretin
son of sam, rasputin

Apollinaire

from St. Germain des Pres to Place Edgar Quinet
un flaneur supercool, un boulevardier

born in Rome, near the Spanish Stairs
a guy called 'Guy' - Guy Apollinaire
a nom de plume, a nom de guerre
for nursing poetry like an au pair

from St. Germain des Pres to PlaceEdgar Quinet
un flaneur supercool, un boulevardier
led the avant garde from the top of Montmartre
part Baudelaire part Warhol superstar

said he spirited Mona Lisa from the Louvre
but the writer of Alcools was a spirits lover
lived in the Zone of pure desire
the great french language versifier

le coq sportif (the athletic rooster)

if you want to dance with me
I dance only the *athletic rooster*
but if you want to score
and play on my team
if you want to dance a little
and make an erotic pass
it’s the dance of the athletic rooster

you whisper to me
*my dear i adore you*
i answer instantly
*I love sports*
i believe that you will be
a super fan
of the dance of the athletic rooster

(bridge)
all alone in the night
your hands in my hair
there is no penalty for dancing
this frenetic step
one starts to lose the ball and go wild
after an aperetif
and dance the athletic rooster

i have another rum drink
And scream cock a doodle doo
you twist your back
when the clock strikes midnite
we dance like crazy people
and scream *let’s go team france!*
and we dance the athletic rooster
the dance of the athletic rooster

funky periferal highway

your eyes mysterious and soft
are delicious like couscous
in the suburbs of love
i love you with a passion
assume the position

chorus
funky peripheral highway
where Paris gets freaky
come my darling to the Periphery
it's nice here with my hashish

oh the beautiful music
in this vile apartment building
i have forgotten my shitty job
and dance in ecstasy
like a superfreak

a jam session of percusiion
the whole suburb has a fire in the butt
an amber colored girl, naked
I love you baby, you are the utmost maximum
you have captured me
your heart in armour
your love makes me cry out
when I hear your flamboyant sigh, while behind
the sound mixes with the light
a vast and strange place
where a flowered mystery awakens
a broken heart en defiance
that one hears singing in the night